舟夜即事
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
枕前双泪落天涯,半是思君半忆家。
起坐不知风露冷,一汀斜月照芦花。
译文 / 白话释义
泪水在枕前落下,思念飘向天涯,一半是想念你,一半是思念故乡。起身坐立却不知风冷露寒,只见一汀洲上斜月映照芦花。
注释
水边平地,小洲。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句直抒胸臆,直白地表达出内心复杂的情感,既有对某人的思念又有思乡之情,这种不加掩饰的情感倾诉使读者能迅速理解诗人的心境。后两句则转换描写角度,通过描写起坐时的无知无觉以及眼前汀洲上的斜月芦花之景,以景结情,用清冷的画面烘托出前文中的思念之情,使得情感更加深沉、悠远。在意境营造上,‘风露冷’‘斜月’‘芦花’这些意象构建出一个清冷、孤寂的氛围,让读者感受到诗人在舟夜中的孤独与凄凉。从主题思想上讲,主要表达了思念之情,包括对他人的思念和对家乡的思念,这种思念在舟行之夜被放大,反映出诗人漂泊在外的孤独与惆怅。从情感表达上看,诗人的情感浓烈而真挚,既有直接的情感抒发,又有通过景物描写的间接烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。