昼夜乐
宋 · 无名氏 · 词·昼夜乐
原文
一阳生后风光好。
百花瘁,群木槁。
南枝探暖欺寒,嘉卉争先占早。
晓来风送清香杳。
映园林、报春来到。
素艳自超群,似姑射容貌。
画堂开宴邀朋友,赏琼英,同欢笑。
陇头寄信丁宁,楼上新妆斗巧。
对景乘兴倾芳酒,拚沈醉、玉山频倒。
结实用和羹,是真奇国宝。
译文 / 白话释义
冬至阳生之后风景美好。百花凋零,众多树木枯槁。朝南的树枝探寻温暖、不惧寒冷,美好的花卉争着早早开放。清晨微风送来隐隐的清香。映照园林,宣告春天已经来到。白色的花朵自然出众超群,就像姑射仙子的容貌。在华丽的厅堂开宴邀请朋友,赏玩美玉般的花朵,一同欢笑。寄信到遥远的边塞殷勤叮嘱,楼上女子梳妆争奇斗巧。对着这样的美景乘兴倾杯畅饮美酒,甘愿沉醉,像玉山屡次倾倒。梅花结实可用于调和羹汤,真是真正奇妙的国家瑰宝。
注释
憔悴,枯萎。cuì;干枯。gǎo;美好的花卉。;深远,不见踪影,这里形容清香幽微。yǎo;白色的花,这里指梅花。;传说中的神仙,这里用来形容梅花超凡脱俗的美。gū yè;这里指梅花。;指边疆。;配以不同调味品而制成的羹汤,这里指梅花可用于调味。
赏析
这首词在意境上,描绘了冬去春来,梅花凌冬开放的景象,营造出一种生机初现、清丽脱俗的意境。开篇通过百花凋瘁、群木枯槁来反衬梅花不畏严寒、独占春先的特质,以鲜明的对比突出主题。从写作手法看,运用了拟人手法,如‘南枝探暖欺寒,嘉卉争先占早’,将梅花的枝条赋予人的动作和情感,生动地表现出梅花的生机与活力。在情感表达上,既有对梅花的喜爱与赞美之情,又有与朋友赏梅宴饮的欢乐之情。词的上阕着重描写梅花的姿态与报春的特点,下阕则侧重于写人们赏梅的活动,从不同侧面表达出梅花在人们心中的重要地位,其主题思想围绕着梅花展开,展现梅花的独特之美以及它所蕴含的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。