昼夜乐
清 · 袁克文 · 五言
摆弄花朵的人在白云飘飞之处。香尘扑来,花朵轻盈飞舞。那花朵如同丹红的漩涡中细细透出新霞的色彩,洁白的花蕊像是轻轻横卧着隔夜的露珠。那淡淡的娇羞难以留存。细算起来,那分明是曾经的欢爱之事。花影落在薄纱之上,还记得鸳鸯装饰的帘幕之内(的情景)。五更时分,月亮从纤细的树梢后隐去。肝肠寸断之时,又久久地凝神伫立。高天上不见佳人的眉影,绿色的蜡烛摇晃着满是愁绪的烛烟。无奈那微弱的春光随着梦消逝,埋怨秋风未能让(有情人)团聚。有什么办法去询问织女,占卜那银河上昔日的渡河相会之事呢。
形容轻盈明亮的样子,这里形容花朵轻盈飞舞的姿态,出自《诗经·小雅·白华》‘英英白云,露彼菅茅’。;红色的漩涡,这里用来形容花朵艳丽的颜色和形状,无特定出处。;白色的眼珠,这里形容花蕊洁白的样子,无特定出处。;jiāo xiāo,传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱,在这里指轻薄的纱织品,常用于诗词中表示轻柔美好的事物,如陆游《钗头凤》‘春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透’。;这里代指蜡烛,因为绿色的蜡烛在诗词中常被用来营造一种凄清的氛围,如钱珝《未展芭蕉》‘冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒’。
从文学手法上看,此词多处运用了比拟的手法,如‘弄花人在云飞处’将人置于云飞之处,营造出一种空灵虚幻的感觉,‘丹涡细透新霞,素睐轻横宿露’把花朵的形态比作带有丹涡和素睐(分别以美人的酒窝和眼眸形容),且与新霞、宿露相结合,生动地描绘出花朵的艳丽与娇美。情感表达上,这是一首充满哀怨与惆怅之情的词,既有对往昔欢情的追忆,又有对不能团聚的埋怨,如‘无那微春随梦去,怨西风、未团欢聚’一句,将美好的时光比作微春随梦而逝,把不能团聚归咎于西风,委婉地表达出深深的无奈与哀怨。在意境营造方面,通过描写‘五更月褪纤纤树’这样的景象,五更的月亮、纤细的树影等,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出主人公的断肠之愁。主题思想围绕着爱情的失落与思念展开,往昔的欢情不再,只能在回忆与期待中痛苦徘徊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。