骤雨

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
泼墨奔云绕岭腰,忽为飞雨逐归樵
词人亦有穷途苦,新涨盈沼没小桥
译文 / 白话释义

墨汁般的乌云环绕着山岭的腰部,忽然变成了飞泻的雨水追逐着归来的樵夫。词人也有走投无路的痛苦,新涨的水满了池塘淹没了小桥。

注释

急剧而猛烈的雨。;奔腾的云朵,形容云势汹涌。;归来的樵夫,樵夫是砍柴的人,归樵形象地表现出在风雨中归家的情景,增添了一种生活的气息。;走到尽头的痛苦,形容处境艰难,人生失意。这里体现了词人对自己人生境遇的感慨。;新涨起来的水,指雨水使池塘的水位上升。

赏析

这首诗运用了生动的形象描写,如‘泼墨奔云’生动地描绘出乌云的浓密和快速移动的状态,‘忽为飞雨’则展现了天气变化的迅速,给人以强烈的视觉冲击。通过对风雨中归樵的描写,暗示了人生的奔波与无奈。同时,‘词人亦有穷途苦’一句,直接抒发了词人自己的情感,将个人的遭遇与自然景象相融合,意境深远。从写作手法上看,以景衬情,通过自然景象的变化来烘托词人内心的痛苦。主题上,表达了对人生坎坷的感慨和对自然力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。