骤雨
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
山川近淮秀,风雨向秋急。
初为空旷游,顿喜清凉集。
鸣蝉断复续,沙鸟飞还立。
平生耽胜事,未暮俱可及。
译文 / 白话释义
山川在临近淮河之处显得秀丽,风雨到了秋天变得急促。起初在空旷之处游玩,顿时欢喜于清凉聚集而来。鸣叫的蝉声断了又续上,沙滩上的鸟儿飞走又停立。一生沉溺于美好的事物,天还没黑都还来得及(去追寻)。
注释
淮河,水名,huái;沉溺,喜爱,dān;美好的事情,这里指美好的自然事物;广阔而空荡的地方;凉爽,使人感觉舒畅
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写山川、淮水、风雨、鸣蝉、沙鸟等自然景象,勾勒出一幅富有动态变化的秋日骤雨图。诗的前两句点明地点在淮水附近,季节为秋季,写出了风雨的急骤,为全诗定下了一个略显急促的基调。写作手法上,首联直接描写景象,颔联通过自己游玩时的感受来侧面烘托骤雨带来的清凉,一正一侧,描写细腻。颈联中,'鸣蝉断复续'和'沙鸟飞还立'是典型的动静结合手法,鸣蝉的声音时断时续,沙鸟飞起又停立,使画面富有节奏感。情感表达上,从'顿喜清凉集'能看出诗人对骤雨带来的清凉感到欣喜,尾联'平生耽胜事,未暮俱可及'则表达出诗人一生喜爱美好的事物,在天还未黑(暗喻人生还未到尽头)的时候都想去追寻的积极心态。主题思想围绕秋日骤雨展开,描绘出骤雨时的自然景象并表达出诗人对美好事物的喜爱和积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。