骤雨

五代 · 李献甫 · 七言律诗

原文
龙战云鏖拥日囚,鞭驱雷电走蛟虬
望中雨脚横天落,触处湍声卷地流
梁苑楼台失炎暑,汉家城阙动高秋
若为借得天瓢去,倒泻明河净九州
译文 / 白话释义

龙在云中激战,太阳被囚禁,雷电如鞭子驱赶着蛟龙。远望中雨脚横过天空落下,所到之处湍急的水流声卷地而来。梁苑的楼台失去了炎热的暑气,汉朝的城阙在这秋天里仿佛在动。如果能借得天瓢去,将银河水倒泻下来洗净九州。

注释

激战,喧扰。这里形容龙在云中激烈战斗。;古代传说中有角的小龙。此指被雷电驱赶的蛟龙。;汉代梁孝王修建的东苑,后泛指贵族的园林。这里借指楼台所在之处。;汉代。这里借指唐朝,以汉喻唐,表达对历史的感慨。;神话中盛水的器具。这里借指可以盛雨水的东西,表达希望借雨水洗净九州的愿望。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法,如夸张,'龙战云鏖拥日囚'极言暴雨之猛烈;比喻,将雷电比作鞭子,形象地写出了雷电的威力。情感表达上,通过描绘暴雨带来的清凉和对天地的震撼,抒发了对大自然力量的敬畏之情。意境营造上,营造出一种磅礴、壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以暴雨为切入点,展现了大自然的神奇和伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。