州宅十二咏蜀锦亭
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
亭废名犹在,春来花自芳。
犹馀蜀中锦,爱惜比甘棠。
译文 / 白话释义
蜀锦亭已经荒废但名字还留存着,春天到来花儿自然芬芳。仍然留存着蜀中的锦缎(般的美好),人们对它的爱惜如同对待甘棠。
注释
四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的精美丝织品。;木名,即棠梨;也用以称颂循吏的美政和遗爱。这里取后者意,出自《诗经·召南·甘棠》。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘亭废’与‘名犹在’形成鲜明对比,突出了蜀锦亭虽然实体荒废但影响力仍在的状况;‘春来花自芳’则是一种自然景象的描写,以乐景衬哀情,用花开的美好景象来反衬蜀锦亭废弃的遗憾。颔联运用联想,由蜀锦亭联想到蜀中锦,将蜀锦亭与蜀中锦的美好联系起来。在情感表达方面,诗人对蜀锦亭充满了惋惜之情,这种情感通过亭废但名存以及人们对它如对待甘棠般的爱惜表现出来。在意境营造上,诗中既有荒废亭子的寂寥感,又有春天花朵芬芳的生机感,二者相互交织。主题思想上,表达了对蜀锦亭的怀念以及对美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。