州宅杂咏柏
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
深山夔子国,古柏静晖楼。
柯叶今如许,相看几故侯。
译文 / 白话释义
在夔子国的深山之处,古老的柏树静立在晖楼边。它的枝干和叶子如今已是这般模样,相互对望,历经了多少代旧时的诸侯。
注释
古代的一个诸侯国,夔(kuí),在今湖北秭归一带。;枝干和叶子。柯,树枝。;过去的诸侯,这里指代过去的达官贵人等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远的氛围。深山之中的古柏,本身就带有一种岁月的沉淀感,而‘古柏静晖楼’,一个‘静’字将古柏与楼的静态之美展现出来,仿佛一幅静谧的画面。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,古柏历经岁月,柯叶依旧,然而曾经的故侯却已消逝不见,通过古柏与故侯的对比,更突出了时光的无情与世事的变迁。在情感表达方面,诗人对古柏的描写中蕴含着一种对历史沧桑的感慨,以及对时光流转的喟叹。主题思想上,借古柏这一古老而永恒的形象,传达出对人事变幻、朝代更迭的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。