州宅杂咏制胜楼

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
形胜据天险,金汤无以过。
英雄多失守,制胜在人和。
译文 / 白话释义

地形的优越占据着天然的险要地势,坚固的城池也不能超过它。众多英雄在此多次失守,取得胜利在于人心和睦。

注释

地形优越。;金城汤池的略语,是指金属造的城,沸水流淌的护城河,形容城池险固。;没有守住(阵地或城池等)。;取胜,战胜。;人心所向、上下团结等。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出制胜楼所处地形的险要,以'形胜据天险,金汤无以过'极力渲染其地势的险峻和城防的坚固,仿佛是一座牢不可破的堡垒。后两句则陡然一转,'英雄多失守,制胜在人和',将如此坚固的地方却多次被英雄失守与'人和'这一抽象的因素形成鲜明对比,突出强调了人和的重要性。在情感表达上,诗中蕴含着一种对战争胜败因素的深刻思考,有一种感慨之情。在意境营造上,前两句构建出一种雄伟、险峻的军事堡垒的意境,后两句则将这种刚硬的意境引入到对人心向背的柔软思考之中。主题思想上,旨在传达出人心和睦、团结一致才是真正的制胜之道这一深刻思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。