舟至大胜关

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
大胜关前津吏迎,南风猎猎动高旌
鱼龙水底寒无梦,鸡犬山中夜不惊
在德岂论天堑险,开邦正喜地图平
一钩月挂西南树,卧听篙师欸乃声
译文 / 白话释义

船行至大胜关前,渡口的小吏前来迎接,南风猛烈地吹动着高悬的旗帜。水底的鱼龙在寒冷的水中没有梦(指安宁),山中的鸡犬在夜里也不惊慌。凭借德行哪里还在乎天险的阻隔,开创新的国家正欣喜于版图的平整。一弯月牙挂在西南方的树枝上,卧躺着听船工摇橹的欸乃之声。

注释

古代管理渡口、桥梁的官吏。;形容风声或旗帜被风吹动的声音。;天然形成的隔断交通的大壕沟,多指长江,形容地势险要。;开创国家。;撑船的熟手。;象声词,摇橹声。

赏析

这首诗在意境上,通过对大胜关前的各种景象描写,如津吏迎接、南风动旌、鱼龙无梦、鸡犬不惊等画面,营造出一种静谧又充满生机的氛围。从写作手法来看,首联直接叙述舟至大胜关时津吏迎接、南风拂旌的场景,为下文奠定了叙事的基调。颔联采用拟人手法,赋予鱼龙‘寒无梦’的状态,以山中鸡犬‘夜不惊’来从侧面烘托此地的安定和平。颈联由景入情,由眼前之景引发对国家治理依靠德行而非天险的议论,深化了诗歌的主题。尾联通过描写‘一钩月挂西南树’的清幽夜景,再加上‘卧听篙师欸乃声’的细节,给全诗增添了一种悠然闲适的意趣,在情感表达上,既表达了对大胜关当地太平景象的欣慰,又体现出对以德治国的认同。整首诗情景交融,既有对眼前实景的细腻描绘,又有对治国理念的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。