盩厔县北楼望山
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
一为趋走吏,尘土不开颜。孤负平生眼,今朝始见山。
译文 / 白话释义
一旦成为四处奔走的小吏,被世俗的尘土沾染而无法展露笑颜。辜负了自己这一双眼睛,直到今天才开始看到山。
注释
奔走;供驱使。;同‘辜负’,亏负,对不住。;zhōu zhì,县名,在今陕西。
赏析
这首诗在意境上较为直白质朴,诗人通过描述自己作为趋走吏的状态,展现出一种被世俗事务羁绊的无奈之感。从写作手法来看,前两句先陈述自己的吏员身份以及由此带来的压抑情绪,后两句通过‘孤负’‘今朝始见’的对比,突出了自己长期以来被俗务缠身,连赏山这样简单的事都无法做到,强化了对忙碌世俗生活的厌倦。在情感表达方面,明显流露出对现有生活状态的不满,以及对自然山水的向往。主题思想围绕着对自由生活的渴望,以及对被公务束缚的抱怨展开。整体诗风简洁,用词朴素,却能深刻地传达出诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。