舟中
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
月白天宇高,仰见明星烂
坐久不闻钟,舟人夜中饭
译文 / 白话释义
月亮洁白,天空高远,抬头看见明亮的星星璀璨。坐了很久没有听到钟声,原来是船夫在夜里吃晚饭。
注释
明亮的星星。如《诗经·郑风·女曰鸡鸣》‘子兴视夜,明星有烂。’;船夫。在古诗词中经常出现,例如柳宗元《江雪》‘孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪’中的‘孤舟’也暗示了舟人的存在。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出舟中的夜景。首句‘月白天宇高,仰见明星烂’,描绘出一幅明月高悬、星空灿烂的画面,仅仅十字就将夜晚天空的高远开阔展现出来,给人一种宁静而宏大的感觉。‘坐久不闻钟,舟人夜中饭’则通过听觉的描写,以‘不闻钟’侧面表现出环境的寂静,同时引出‘舟人夜中饭’这一平常却又富有生活气息的场景。在情感表达方面,诗中并未直接抒发情感,而是通过对舟中所见所闻的描写,让读者感受到一种静谧、闲适之情。在意境营造上,诗人营造出一种静谧、悠远的意境,明月、高天、繁星以及舟人的夜饭等意象组合在一起,使读者仿佛置身于舟中,感受到那一片宁静。主题思想上,通过对舟中夜景的描写,展现了一种简单而宁静的水上生活画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。