舟中

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
乱山深崦小蹊斜,野水微茫浸断霞。
一笛晚风生碧树,始知林里有人家。
译文 / 白话释义

杂乱的山峦深处山坳间小路弯弯,野外的水面迷茫浩渺浸染着断裂的云霞。一阵晚风吹动绿树传来一声笛响,这才知道树林里还住着人家。

注释

山坳,读音:yān;小路;迷蒙,广阔而看不清的样子;浸染,渗透

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽远、静谧的氛围。乱山、深崦、小蹊勾勒出一幅山中幽深的画面,野水微茫浸断霞则进一步将这种幽深的意境拓宽,水天之间与断霞相连,画面感十足。在写作手法上,先通过写景层层递进,从山、水再到天空,描绘出一幅宏大而又细致的山水画卷,然后通过‘一笛晚风生碧树’,以动写静,那一声笛响在寂静的傍晚山林中格外清脆,使得原本静谧的画面突然有了生机。最后‘始知林里有人家’点明主题,给人一种豁然开朗的感觉。从情感表达上,传达出诗人对这种山中宁静、自然和谐生活的向往与惊喜之情,同时也流露出一种恬淡的心境。主题思想围绕着对山中景色的描绘与赞美,以及对山中人家那种静谧生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。