舟中初晴

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
碧玉空江漾晓晖,水光浮簟影交飞。
酒昏头重慵扶起,卧看蛟龙上客衣。
译文 / 白话释义

碧绿的江水在空旷的江面上荡漾着清晨的光辉,水光浮动着竹席的影子交相飞舞。酒意使人头昏脑重,慵懒得不想起来,卧着看蛟龙般的江波涌上客人的衣服。

注释

竹席。[diàn]

赏析

从文学手法上看,首句‘碧玉空江漾晓晖’描绘出一幅开阔且充满生机的画面,以‘碧玉’形容江水,生动地写出江水的清澈碧绿,‘漾’字精准地表现出江水波动的动态感。‘水光浮簟影交飞’则进一步通过描写水光与簟影交相飞舞,增添画面的层次感与灵动性。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适与慵懒之情,‘酒昏头重慵扶起’直白地写出酒后的慵懒状态。在意境营造上,通过江景的描写以及诗人的慵懒状态,营造出一种宁静而又略带醉意朦胧的意境。主题思想上,展现了诗人在舟中的生活状态,以及对江上景色的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。