舟中风便
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
一席清风游子归,扁舟轻逐浪痕西
浊醪满饮诗情快,尽揽江山入醉题
译文 / 白话释义
一阵清风送游子归来,小船轻快地追逐着向西的浪痕。满饮浊酒,诗情畅快,醉中把江山胜景都纳入题诗之中。
注释
小船。[piān zhōu];浊酒。[zhuó láo];追逐。[zhú]
赏析
从文学手法上看,首句‘一席清风游子归’点出了归乡的主题,‘一席清风’为归乡之旅增添了一种惬意之感,此句直叙其事,简洁明快。‘扁舟轻逐浪痕西’中的‘轻逐’二字生动地描绘出小船随着浪涛轻快前行的状态,给人以动态感。颔联‘浊醪满饮诗情快’,‘浊醪’点明所饮之酒,一个‘满’字体现出诗人饮酒时的豪放畅快,‘诗情快’则将饮酒与作诗联系起来,自然地过渡到尾联。尾联‘尽揽江山入醉题’为全诗的升华之笔,诗人将壮阔的江山都融入到醉后的题诗之中,意境开阔,富有想象力,表达了诗人对江山的热爱以及在归乡途中的畅快心情。整首诗情感表达直白而热烈,通过描写舟行途中饮酒作诗的情景,营造出一种洒脱、豪放的意境,主题思想围绕着归乡途中的愉悦和对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。