舟中留别天竺和尚

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
每日登山作赋还,常馀苍翠染眉间。
昨宵更作游仙梦,携尔同登万仞山。
译文 / 白话释义

每天登山游玩之后创作诗赋归来,常常有那山上的苍翠之色沾染在眉间。昨天夜里更是做了一个游仙的美梦,带着你一同登上那极高的山峰。

注释

古时八尺或七尺叫做一仞,万仞形容山极高。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式。前两句‘每日登山作赋还,常馀苍翠染眉间’,简单直接地描绘出诗人日常登山作赋的生活情境,‘常馀苍翠染眉间’用了夸张和移情的手法,将山间的苍翠之色赋予了动态感,仿佛能够沾染到人的眉间,生动地表现出诗人与自然的亲近以及自然对诗人的深刻影响。情感表达上,诗人通过描述自己的生活和梦境,流露出对这种登山生活的喜爱以及对天竺和尚的深厚情谊。在意境营造方面,诗中构建了一个充满诗意和仙气的意境,既有日常登山所见的苍翠山间景象,又有游仙梦中同登万仞山的奇幻之境。主题思想上,这首诗在表达自己的生活意趣的同时,着重强调了与天竺和尚之间的情谊,这种情谊在共同登山、同游仙梦的描述中得以体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。