舟中望劳山邀无畏忉厂同作

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
劳山落海陬,与世少所合
相逢如故人,复此朋簪盍
危峰高插天,裹体白云衲
极望天嵯峨,高寒逼阊阖
埃风溘上征,众灵纷杂遝
阴晴变须臾,涌现芙蓉塔
天路不可攀,霭霭暮岚匝
崦嵫忽西徂,百怪无检押
日丸不腾霄,下与蛟龙狎
波昏入太阴,中有万古劫
嗒然怀乡吟,万虑纳灯榻
译文 / 白话释义

劳山位于海边角落,与世间的大多数情况不太相合。偶然相逢就像遇到老朋友一样,又在此聚集在一起。险峻的山峰高高插入天空,像是包裹着身体的白色僧衣。极力远望,山峰高峻而巍峨,寒冷的气息逼近天宫。狂风突然刮起,众多神灵纷纷涌现。天气阴晴变化迅速,芙蓉塔仿佛在眼前涌现。上天之路难以攀登,傍晚的雾气环绕着。太阳渐渐西沉,各种怪异的景象层出不穷。太阳不再升腾于天空,向下与蛟龙亲近。波涛昏暗,仿佛进入了幽冥之地,其中蕴含着万古的劫难。心中感到失落,怀着思乡之情吟诵,万千思绪都融入了灯火和床榻之中。

注释

角落,边隅。这里指劳山位于海边的角落。;相聚,聚会。表示朋友相聚在一起。;高峻的样子。形容山峰高峻而巍峨。;神话中的天门,这里借指天宫。形容山峰的寒冷气息逼近天宫,给人一种神秘的感觉。;突然,忽然。如‘埃风溘上征’,表示狂风突然刮起。;众多而纷乱的样子。形容众多神灵纷纷涌现的情景。;古代指日落的地方。这里表示太阳渐渐西沉。;约束,限制。如‘百怪无检押’,表示各种怪异的景象层出不穷,没有约束。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘危峰高插天,裹体白云衲’‘天路不可攀,霭霭暮岚匝’等句,将劳山的险峻和神秘描绘得淋漓尽致。情感表达上,通过对劳山景色的描绘,抒发了作者在旅途中的孤独、思乡之情,以及对自然神秘力量的敬畏。意境营造上,营造出了一种高寒、幽深、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以劳山为背景,探讨了人与自然的关系,以及人类在大自然面前的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。