舟中夜坐
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
潭边霁后多清景,桥下凉来足好风。
秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。
译文 / 白话释义
水潭边雨过天晴后有许多清幽的景色,桥底下吹来凉爽怡人的风。有一双秋鹤与一只小船,在深夜里相伴于明月之下。
注释
雨停止,天放晴。读音:jì;清幽的景色。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。诗的前两句通过描写潭边霁后的清景和桥下的凉风,勾勒出一幅宁静而清凉的画面,奠定了全诗清幽的氛围。从写作手法来看,先写景,以细腻的笔触描绘出具体的景物,如潭边和桥下的景致,为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人在最后两句中,将秋鹤与船并提,秋鹤象征着高洁与闲适,船则是诗人的所在之处,在夜深月明之时相伴,流露出诗人在舟中独处时的恬淡心境和对这种宁静氛围的享受,也隐隐有一种孤独而自在的情怀。主题思想上,表达了诗人对自然夜景的喜爱,以及在自然怀抱中找到的内心宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。