舟中忆爪哇之游杂述八首

观察家乡的情况就知道推行大道是容易的，我来到南方也有这样的感慨。这里或许还处在结绳记事般的质朴治理状态，当地土著确实还很原始蒙昧。就是我们来自漳州、泉州的旅居之人，在此旅居而忘却了冬春季节变换。近的已经历两三代，远的或许到了同宗兄弟。说起他们适应并改变了不同的风俗，只是发辫还留存着（原本的习俗）。忽然有一天学校建立起来，各个岛屿都使用相同的文字。在庙宇祭祀供奉至圣孔子，朝拜天子的容颜（表示尊崇朝廷）。只是祈愿国家强盛，不一定要自身受到恩泽。接受款待我感到惭愧，他们虽然礼仪质朴但情意更加敦厚。四十天太过仓促，我都怀疑自己是游玩到了桃花源。

形容未开化的原始状态。；到、及。；同宗兄弟。；学舍。；受到恩泽。被，此处是遭受、受到的意思。；辗转受人供养。；匆促的样子。

从文学手法上看，这首诗采用了叙述与议论相结合的方式。诗的前半部分以叙述为主，描绘了爪哇当地土著的原始状态以及华人旅居的情况，如‘庶几结绳治，土番诚狉榛’等句勾勒出当地质朴甚至有些蒙昧的景象，‘即吾漳泉旅，流寓忘冬春’则写出华人在当地的生活状态。后半部分多议论，像‘但祝国强盛，不必身被恩’表达出一种对国家强盛的质朴祈愿，思想境界较高。在情感表达方面，诗人既有对爪哇当地风土人情的好奇与感慨，又有对华人在当地生存发展的关注，同时还有对国家强盛的期盼。在意境营造上，通过对爪哇当地治理状态、风俗变化等的描写，营造出一种质朴又带有新奇感的意境。主题思想上，此诗围绕着诗人在爪哇的游历见闻，反映出当地的社会风貌、华人的生存状态以及对国家等多方面的思考。