舟中忆爪哇之游杂述八首

荷兰虽然是个小国家，但治理国家有一定的章程。（他们的）航程长达三万里，开拓土地来到南方的大海。（他们）所重视的实际在于农牧业，转运货物心思极为精细。我行走在山野之间，满眼望去只是一片青色。河流已经曲折蜿蜒，铁轨又纵横交错。也很苦恼被他们盘查诘问，但幸运的是没有战争的惊扰。前些日子修整兵楼，陈列军队以讨伐不服从统治的地方。（这就像是）螳螂捕蝉黄雀正在后面伺机而动，以前的事情为何不引以为戒呢？左边的聋武（地名或部落名）屈服了，右边的亚齐（地名或部落名）安宁了。浡泥（国名）也面朝着南方（表示臣服之类），确实啊能够保持兴盛。

南方的大海，多用来泛指南方边远之地。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’；指交易货物。出自《书·益稷》‘懋迁有无，化居。’孔传‘化，易也。居，谓所宜居积者。’；鼓槌和鼓。古时作战，击鼓以进兵。这里表示战争。；不朝于王庭者；不臣服。；保守成业。例如《国语·越语下》‘夫国家之事，有持盈，有定倾，有节事。’

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘我行山野间，弥望但一青。河流既委折，轨道复纵横。’简单几笔勾勒出当地的自然风光与基础设施建设的景象，画面感较强。在情感表达方面，诗人既有对荷兰治理的一些客观描述，也蕴含着一种对其扩张与征伐的批判情绪，如‘昨者修戈楼，陈师责不庭。捕蝉雀方伺，前事盍惩羹？’以‘捕蝉雀’的典故来暗讽荷兰的军事行动是螳螂捕蝉，黄雀在后的不智之举。在意境营造上，通过对山野、河流、轨道等景象的描写营造出一种带有异域风情同时又笼罩着战争阴影的意境。主题思想上，诗通过描述爪哇当地在荷兰统治下的种种情况，表达了对国际政治关系中霸权与扩张行为的思考。