舟中有感

明 · 钟芳 · 五言

原文
流水啮堤垠,累累石椁露。
石在骨不存,知是何代墓。
离披剥苍藓,大半甃行路。
人生如朝华,计作千年固。
不见越王坟,牛羊践朝暮。
译文 / 白话释义

流水侵蚀着堤岸,众多石椁裸露出来。石头还在而尸骨已无存,不知这是哪个朝代的坟墓。苍藓剥落离散,大半的墓砖被用来铺筑道路。人生就像早晨盛开的花朵般短暂,却打算建造能千年坚固的陵墓。君不见越王的坟墓,早晚都被牛羊践踏。

注释

咬,这里指侵蚀。;堤岸。;套在棺材外面的大棺材。;分散、散乱的样子。;青色的苔藓。;井壁,这里指墓砖。;早晨盛开的花朵,比喻人生短暂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇通过对流水侵蚀堤岸后石椁露出的描写,给人一种沧桑、破败之感,如“流水啮堤垠,累累石椁露”一句,画面感很强。情感表达上,诗人流露出对人生短暂的感叹以及对人们妄图建造坚固陵墓以求不朽的讽刺。在意境营造方面,诗中营造出一种荒凉、颓败的意境,古墓的残败景象跃然纸上。主题思想围绕着对生死的思考和对虚荣追求的批判展开,以古墓的现状来揭示人生短暂,不应过度追求那些不切实际的身后之名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。