舟中杂咏用杜子美秦州诗韵
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
水落山留迹,潮回岸拥沙。
望乡劳客梦,沽酒问人家。
天阔苍鹰鸷,风高白雁斜。
自惭才力薄,诗就敢云夸。
译文 / 白话释义
水位下降后山峦留下痕迹,潮水回落后岸边拥积着泥沙。思乡之情让游子在梦中辛劳,买酒时询问当地人家。天空辽阔苍鹰凶狠,风急天高白雁斜飞。自己惭愧才力浅薄,写成诗怎敢夸口。
注释
凶猛。常用来形容鸟类等的凶狠之态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水落山留迹,潮回岸拥沙’,简单勾勒出山水之间的景象,画面感强。在情感表达方面,‘望乡劳客梦’直接点明思乡之情,而这种思乡之情在旅途中显得更加浓烈,如‘沽酒问人家’这一细节,在陌生的环境中借酒消愁,更凸显出内心的孤独与思乡之苦。在意境营造上,诗中描绘了开阔的天空、鸷猛的苍鹰、高飞的白雁等景象,营造出一种苍凉、旷远的意境。主题思想围绕着游子思乡以及诗人对自身才力的自谦展开,诗人身处舟中,感怀身世,在描绘旅途所见所感的同时,也表达出对自己文学才华的一种低调态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。