舟中值雨裴刁二君相与见过

江面上云气弥漫而显得凄凉，天空仿佛与旷野相接显得很低。江岸的痕迹是旧日江水涨落所生，马蹄的痕迹踏在春天的泥土之上。风急吹得身上的衣服感觉很重，山影昏暗使得卷起帘幔也看不清。是谁惊动了两位客人的谈论呢，真不愧是像巨源妻那样有见识的人啊。

云兴起的样子，yǎn；山涛（字巨源）欲举荐嵇康为官，嵇康写《与山巨源绝交书》拒绝。山涛妻深知嵇康不愿为官的志向，此处以巨源妻代指有见识、能理解人意的人。

从文学手法上看，此诗首联通过描写江上云气‘渰凄凄’以及天空低垂与旷野相接的景象，渲染出一种压抑、低沉的氛围，采用了环境描写的手法开篇。颔联‘岸痕生旧水，马迹踏春泥’对仗工整，一静一动，岸上痕迹是旧日水迹的留存，是静景，马在泥上踏出痕迹则是动景，动静结合展现出江边独特的春景。颈联‘风急侵衣重，山昏卷幔迷’继续从触觉和视觉角度描写风雨交加时的景象，风急使得衣服仿佛变重，山昏使得人即使卷幔也视线迷糊，细致地刻画了风雨中的感受。情感表达上，全诗整体氛围略显惆怅、压抑，可能蕴含着诗人在舟中遇雨时内心的一种寂寥与不安。在意境营造方面，借助对江上雨景的多方面描绘，如江云、岸痕、马迹、疾风、昏山等，构建出一个风雨交加、天色低沉的江边意境。主题思想上，通过对舟中遇雨所见景象的描写，以及对与裴刁二君相见场景的侧面烘托，表现出一种自然环境与人际交往的交融，同时可能也暗喻着诗人在人生境遇中的某种感触。