舟中作次玉山韵
元 · 于立 · 七言律诗
原文
落日清江好放船,西风满棹未须牵。
鲸鲵已静波澄海,鸿雁初来水接天。
过眼风光如隔梦,近人风月也堪怜。
归来尚有黄花在,暂醉佳人锦瑟前。
译文 / 白话释义
落日余晖下的清江,是适宜放船的好地方,西风满船帆却不必牵拉。鲸鱼鲨鱼已经安静,大海波平如镜,鸿雁初来,水天相接。眼前的风光如同隔世之梦,亲近的风月也值得怜爱。归来时还有黄花在,暂且在佳人的锦瑟前沉醉。
注释
鲸鱼。古人认为鲸鱼是海中的大鱼,能兴风作浪,这里借指海上的动荡。出自《左传·宣公十二年》:‘古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮,于是乎有京观,以惩淫慝。’;大雁。大雁秋天南飞,春天北归,常被用来象征书信、远方的消息等。出自《汉书·苏武传》:‘教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在荒泽中。’;菊花。古代诗词中常以黄花指代菊花,菊花在秋季盛开,象征着高洁、坚贞等品质。出自陶渊明《饮酒·其五》:‘采菊东篱下,悠然见南山。’
赏析
此诗意境开阔,首联描绘了落日清江、西风满棹的悠闲景象,营造出一种宁静而自在的氛围。颔联‘鲸鲵已静波澄海,鸿雁初来水接天’,运用对偶的手法,‘鲸鲵’象征着海上的动荡,如今已平静,‘鸿雁’则带来了远方的消息,水天相接,画面宏大而壮观。颈联‘过眼风光如隔梦,近人风月也堪怜’,将眼前风光与内心感受相结合,表达出对时光流逝的感慨和对身边事物的怜惜。尾联‘归来尚有黄花在,暂醉佳人锦瑟前’,既有对归来时仍有美好事物的欣慰,又有在佳人锦瑟前暂忘烦恼的闲适。整首诗情感细腻,意境优美,通过对自然景色和生活场景的描写,表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。