昼坐
宋 · 张弋 · 五言律诗
原文
出门无所往,独自坐胡床
雨濯残梅尽,风吹百草长
近边人喜战,偶病客传方
不奈春愁密,思君对酒觞
译文 / 白话释义
白天出门却没有地方可去,独自坐在交椅上。雨水将残存的梅花冲刷殆尽,春风吹得各种野草生长。靠近边疆的人们喜好征战,偶然染病就有客人传来药方。难耐这浓浓的春愁,只好对着酒杯思念你。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,亦称‘交床’、‘交椅’、‘绳床’。;洗,这里是冲刷的意思,拼音:zhuó。;酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带惆怅的氛围。首联‘出门无所往,独自坐胡床’直接点明诗人的孤寂状态,无事可做,只能独坐。颔联‘雨濯残梅尽,风吹百草长’通过描写雨打残梅、风吹百草的景象,一方面呈现出季节的交替,残梅消逝、百草生长,另一方面也烘托出一种时光流逝、物是人非的落寞之感。从写作手法来看,这是借景抒情,以自然景象来表达内心的情感。颈联‘近边人喜战,偶病客传方’看似描写了两种不同的现象,边疆之人好战与客人传方治病,实则形成一种对比,一边是战争的动荡,一边是生活中的日常疾病救助,从侧面反映出世事的复杂多样。尾联‘不奈春愁密,思君对酒觞’直接抒发情感,点明春愁难耐,只能借酒思君。整首诗情感表达较为含蓄内敛,主题思想围绕着孤寂、对友人的思念以及对世事的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。