昼坐次韵

元 · 吴澄 · 七言律诗

原文
静中不觉暑难禁,况复身居七宝林。
槐国避焚封蚁出,石盆趋冷戏鱼沈。
蚊将伺暮深深聚,蝉未知秋恳恳吟。
只有道人方燕坐,清香一缕起炉心。
译文 / 白话释义

在宁静之中不觉暑热难以忍受,更何况身处如七宝所成的树林之中。在槐安国躲避焚烧时蚂蚁纷纷逃出,在石盆中追逐凉意时鱼儿沉入水底。蚊子将要等到傍晚时分深深聚集,蝉还不知道秋天已经来临而恳切地鸣叫。只有修行的道人正在安坐,一缕清香从炉心升起。

注释

传说中用七种珍宝建成的树林,常用来形容华丽、珍贵的环境。;典出《南柯太守传》,借指梦境或虚幻的世界。;蚂蚁从洞穴中出来,这里描绘了槐国躲避焚烧时蚂蚁的慌乱景象。;用石头制成的盆,常作为庭院中的装饰品或用于养鱼等。;安坐,指僧人或道士静坐修行。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如静中与暑热的对比,营造出一种宁静与燥热的反差。情感表达上,通过对暑热环境和各种生物状态的描写,展现出一种闲适却又略带孤寂的情感。意境营造方面,描绘出了一个静谧的夏日场景,七宝林、槐国等意象营造出一种虚幻而又清幽的氛围。主题思想上,以道人燕坐为中心,表达了对宁静、超脱生活的追求。从格律上看,平仄和谐,对仗工整,如‘静中’对‘况复’,‘暑难禁’对‘七宝林’等。体裁上属于七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。