烛
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
兔月清光隐,龙盘画烛新。三星花入夜,四序玉调晨。
浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。若逢燕国相,持用举贤人。
译文 / 白话释义
月亮的清光渐渐隐去,盘龙形状的精美蜡烛刚刚燃起。三颗星(参宿)在夜里闪烁如花,四季更迭,那玉漏声宣告早晨的到来。浮动的烛火依偎着丝罗帷幔,吹送的香气弥漫在华丽的褥垫周围。如果遇到燕国的国相,就拿它(烛火)来举荐贤人。
注释
月亮的别称。古代神话传说月中有玉兔,故称。;这里指盘龙形状的(蜡烛等物)。;指参宿三星。;指四季。;丝罗帷幔。;华丽的褥垫。;这里可能是用燕国相的典故来表达举荐贤才的想法,燕国相有举贤的事迹(具体需结合更多背景判断)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而华美的氛围。前两联通过对月隐、烛新、星花入夜、玉漏报晨等景象的描写,构建出一幅时间交替、光影变幻的画面,既有自然景象又有室内的烛光,动静结合。从写作手法来看,首联运用了对仗手法,‘兔月’对‘龙盘’,‘清光隐’对‘画烛新’,工整而富有诗意。颔联中的‘三星花入夜’将星星闪烁比作花,是一种形象的比喻,增加了诗歌的美感。情感表达方面,从尾联‘若逢燕国相,持用举贤人’可以看出诗人有对贤才得用的期待,借烛表达一种积极入世的情感。主题思想上,通过对烛的描写,延伸到希望能像烛一样发挥作用,举荐贤人,有一定的象征意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。