珠
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈。
昆池明月满,合浦夜光回。
彩逐灵蛇转,行随舞凤来。
甘泉宫起罢,花媚望风台。
译文 / 白话释义
明珠在华美的车驾旁边光彩灿烂,在精美的玉殿角落玲珑闪耀。昆明池明月满盈,合浦的夜明珠光芒回转。光彩追逐着灵蛇转动,行迹随着舞凤而来。甘泉宫建成之后,花朵在望风台上娇艳明媚。
注释
车,指车驾(yú)。;角落,弯曲的地方(wēi)。;昆明池,古池名。;古郡名,以产珍珠著名。;传说中衔珠报答隋侯的蛇。;古代宫殿名。;台名。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗。如‘灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈’,‘灿烂’对‘玲珑’,形容词相对,‘金舆’对‘玉殿’,名词相对,工整巧妙,使诗句节奏感强。在意境营造方面,诗中描绘了多个充满奇幻华丽色彩的场景,如金舆、玉殿、明月满池、夜光回转等,营造出一种富贵、绚烂、奇幻的意境。情感表达上,通过对这些美好事物的描写,隐隐流露出一种对华丽事物的欣赏与赞叹之情。主题思想围绕着对明珠以及其所处的华丽环境的描写与赞美,展现出一种对美好事物和繁荣景象的向往与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。