竹
明 · 王希文 · 五言绝句
原文
心兮本自虚,挺然脱尘迹。
大节欺岁寒,中涵一太极。
译文 / 白话释义
竹子啊内心本来就是虚空的,高高挺立超脱尘世的痕迹。高大的竹节胜过寒冬的凛冽,中间蕴含着一个太极。
注释
挺拔的样子,形容竹子直立高耸的姿态。;此处指竹子的竹节粗大,也象征着高尚的节操。;‘欺’这里是胜过、压倒的意思,‘岁寒’指寒冬,整句表示竹子的气节胜过寒冬的凛冽。;中间包含、蕴含。;古代哲学概念,此处表示竹子蕴含着深邃的哲理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予竹子以人的品质,如‘心兮本自虚’,将竹子拟人化,让竹子像人一样有‘心’。在情感表达方面,诗人表达了对竹子的崇敬与喜爱之情,通过对竹子‘挺然脱尘迹’的描写,流露出对竹子超凡脱俗品质的赞赏。在意境营造上,诗中营造出一种高洁、清幽的意境,竹子‘脱尘迹’的形象给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对竹子品质的歌颂展开,竹子中空、节坚,象征着一种虚怀若谷、坚守气节的高尚品质。同时,‘中涵一太极’又增添了一种哲学性的思考,使竹子的形象更加深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。