壮别
清 · 梁启超 · 五言律诗
原文
第一快心事,东来识此雄。
学空秦火后,功就楚歌中。
大陆成争鹿,沧瀛蛰老龙。
牛刀勿小试,留我借东风。
译文 / 白话释义
最令人畅快的第一件事,就是东来结识这位英雄。在秦始皇焚书坑儒之后学习治国兴邦的知识,在四面楚歌的局势下成就功业。中原大地已成群雄逐鹿之地,而海外有蛰居的豪杰。您的才华不要小试身手,留下来我还要借助您的力量。
注释
比喻争夺天下,出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿,天下共逐之’。;沧海,大海。;动物冬眠,潜伏起来不食不动,这里可理解为潜藏、隐匿。;宰牛的刀,比喻大才,出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘秦火’指代秦始皇焚书坑儒这一历史事件,‘楚歌’则是楚汉相争时的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对所识之人的敬重与钦佩,认为对方学识渊博且能成就大业。在意境营造上,‘大陆成争鹿’描绘出一幅天下纷争、群雄逐鹿的宏大场景,‘沧瀛蛰老龙’则营造出一种卧虎藏龙、豪杰潜藏的神秘意境。主题思想围绕着对英雄人物的认识、赞赏,以及对其大展宏图的期待展开。整首诗语言简洁明快,却能在简短的字句中传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。