壮别

清 · 梁启超 · 五言律诗

原文
丈夫有壮别,不作儿女颜。
风尘孤剑在,湖海一身单。
天下正多事,年华殊未阑。
高楼一挥手,来去我何难。
译文 / 白话释义

大丈夫有着壮烈的离别,不会做出小儿女悲悲切切的样子。一把孤剑在这风尘世间相伴,在湖海之间独自一人。天下正是多事之秋,年华还远没有消逝殆尽。在高楼上挥一挥手,来来去去对我来说又有何难。

注释

殊,很、非常;未,没有;阑,残尽。这里指年华还远没有消逝殆尽。

赏析

这首诗意境开阔,塑造了一位壮志满怀、洒脱不羁的大丈夫形象。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明‘壮别’的主题,同时运用对比手法,将‘丈夫’与‘儿女’对比,突出大丈夫告别时的豪迈。颔联通过‘孤剑’‘一身’等词,以景衬人,营造出一种孤独而又坚毅的氛围,体现出诗人独自闯荡江湖的形象。颈联从天下局势和个人年华出发,天下正处于多事之秋,而自己的年华还大有可为,表达出诗人的壮志豪情和对未来的期待。尾联‘高楼一挥手’这一动作描写生动地展现出诗人的潇洒,‘来去我何难’则进一步强化了这种洒脱无畏的形象。在情感表达上,全诗洋溢着豪迈、洒脱、壮志满怀的情绪,主题思想是表达诗人对离别的豁达态度,以及在特定时代背景下对自身抱负的积极追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。