状春
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
浮萍钱小穿蒲带,杨柳眉长妒杏腮
北雪乍消????鹊观,东风已入凤皇台
译文 / 白话释义
浮萍如同小钱一般大小,菖蒲细长如同丝带,杨柳的细长眉毛般的柳枝嫉妒杏花的粉腮。北方的雪刚刚在鳷鹊观消融,东风已经吹入了凤凰台。
注释
鸟名,这里的鳷鹊观是一个地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将浮萍比作小钱,菖蒲比作丝带,形象地描绘出它们的形态,‘杨柳眉长妒杏腮’一句把杨柳和杏花拟人化,赋予它们人的神态,生动地写出了杨柳的细长和杏花的艳丽。在意境营造上,前两句通过对植物细致的描写,展现出一幅充满生机的春日图景,后两句则从北方雪消到东风入台,在空间和季节的转换中拓展了意境的广度。在情感表达方面,诗人通过对春景的细致描绘,流露出对春天到来的欣喜之情。主题思想上,围绕着春天的到来展开,描绘春景的同时传达出对春天的喜爱和对新季节新气象的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。