状江南:孟春

唐 · 鲍防 · 五言绝句

原文
江南孟春天,荇叶大如钱。白雪装梅树,青袍似葑田。
译文 / 白话释义

江南初春的时候,荇菜的叶子已经大如铜钱。白雪覆盖在梅树上,那青色的如同青袍般的是葑田。

注释

春季的第一个月,即农历正月。;xìng,一种水生植物。;fēng,古书上指菰根,即茭白根。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘荇叶大如钱’,将荇叶比作铜钱,生动形象地描绘出荇叶的大小形状,给人以直观的感受;‘青袍似葑田’同样把某种青色的东西比作葑田,增加了画面感。在意境营造上,诗中描绘了江南孟春的景象,有荇叶、梅树、白雪、葑田等意象,勾勒出一幅江南早春富有特色的画面,色彩对比鲜明,白色的雪与青色的葑田等相互映衬,清新而又独特。在情感表达方面,诗人通过对江南孟春景色细致的描绘,表达出对江南初春景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着江南孟春景色展开,展现出江南独特的季节风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。