壮士行

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
千金宝刀百金马,称是人间骁勇者
射虎曾过南山前,斩蛟复入长桥下
何不生出玉门关,为君谈笑斩楼兰
汉家得此英雄将,塞上琵琶怨莫弹
译文 / 白话释义

价值千金的宝刀,价值百金的骏马,被称作是人间最勇猛的人才能拥有。曾经在南山前射杀老虎,又到长桥下斩杀蛟龙。为什么不走出玉门关,为君主在谈笑间就斩杀楼兰王。汉朝如果得到这样的英雄将领,就不要再弹奏那塞上哀怨的琵琶曲了。

注释

勇猛,矫健。常用来形容战将或勇士。;斩杀蛟龙。在古文中,蛟是一种传说中的水生动物,能发洪水,斩蛟常被视为英勇无畏的行为,有典故如周处斩蛟等。;古关名,是古时通往西域的要道,在今甘肃敦煌西北小方盘城。常被视为边塞的重要关隘,出玉门关意味着到边疆征战。;古西域国名。这里用‘斩楼兰’指代在边疆建功立业,消灭敌人,是化用了傅介子斩杀楼兰王的典故。;一种弹拨乐器。在古代诗文中,‘塞上琵琶’常常与哀怨、思乡等情绪联系在一起,如昭君出塞怀抱琵琶,弹奏出哀怨之音。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典型的叙事与抒情相结合的方式。前四句通过描述壮士拥有宝刀宝马,并且有射虎斩蛟的英勇事迹,以具体事例塑造出一个勇猛无比的壮士形象,这是典型的叙事写法。从情感表达来看,表达了对壮士英勇的赞美之情。在意境上,通过描绘壮士射虎斩蛟的场景,营造出一种豪迈、英勇、壮阔的意境。主题思想上,诗人借对壮士的描写,表达出对英雄的渴望,希望有这样的英雄能够为国效力,使国家不再有边疆之忧,让哀怨的塞上之音不再奏响,反映出诗人对国家安宁的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。