壮士行
唐 · 施肩吾 · 七言律诗
原文
一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨
有时悮入千人丛,自觉一身横突兀
当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸
冻枭残虿我不取,汚我匣里青蛇鳞
译文 / 白话释义
有一斗大的胆量撑满脏腑,如石堆叠般的筋腱阻碍着臂骨。有时候误闯入千人聚集之处,自己觉得孤身一人横立而显得唐突。如今四海之内没有战争,远大的抱负被压抑而无法伸展。冻僵的枭鸟和残存的虿虫我不会去捕捉,怕弄脏我匣中宝剑的青蛇般的剑刃。
注释
石累积貌,lěi;同‘误’,wù;一种与鸱鸺相似的鸟,xiāo;古书上说的蝎子一类的毒虫,chài;这里指宝剑,剑刃如青蛇般,喻宝剑锋利
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将胆比作‘一斗之胆’,筋比作‘如磥之筋’,生动形象地写出壮士的胆大与筋强,给人以强烈的直观感受。颔联‘有时悮入千人丛,自觉一身横突兀’通过描写壮士在人群中的独特状态,侧面烘托出壮士的不凡气概。在情感表达方面,诗中既有壮士对自身能力和气概的自信,如前面描写自己的胆大筋强和在人群中的突兀之感;又有壮志难酬的愤懑,‘当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸’体现出在和平年代壮士无用武之地的压抑。在意境营造上,塑造了一个有着非凡胆略和力量却被时代环境所束缚的壮士形象,充满一种无奈又不甘的氛围。主题思想上,反映了和平时期有才能者难以施展抱负的社会现实,引发人们对个人价值与社会环境关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。