壮士行
清 · 周准 · 诗词
原文
请为壮士行,用识壮士情
壮士重恩轻死生
主人临歧,陈设饮宴
悲歌声彻,客容尽变
酒阑日落云天高,远闻凄风起于旷野,猛虎啸于林皋
风鸣虎啸扬鞭走,去去报仇不回首
译文 / 白话释义
请让我为壮士写一首行歌,以此来了解壮士的情怀。壮士把恩情看得很重,而将生死看得很轻。主人在分别的岔路口,摆下酒宴。悲切的歌声响彻四周,客人的面容都为之改变。酒喝到将尽,太阳落下,云天高远,远远地听到凄凉的风从旷野刮起,猛虎在山林水边呼啸。风中虎啸声里壮士扬鞭驰马而去,离开去报仇,绝不回头。
注释
本指面临岔路,在这里指分别的路口。;酒筵将尽。;山林和水边之地。
赏析
这首诗在意境上,通过描写壮士临行前的饮宴场景以及野外的风声虎啸,营造出一种悲壮、雄浑的意境。饮宴时的悲歌声彻、客容尽变,与野外风鸣虎啸的环境相呼应,为壮士的复仇之行增添了浓烈的悲壮色彩。 从写作手法来看,先直述壮士重恩轻死生的情怀,然后通过场景描写来烘托这种情怀。如‘主人临歧,陈设饮宴。悲歌声彻,客容尽变’这几句,细致地刻画了临行前的氛围,以乐景衬哀情。‘酒阑日落云天高,远闻凄风起于旷野,猛虎啸于林皋。风鸣虎啸扬鞭走,去去报仇不回首’,运用环境描写,以旷野、云天、凄风、猛虎等宏大且充满力量的意象,强化壮士义无反顾、英勇无畏的形象。 在情感表达方面,整首诗表达了对壮士重恩轻生、有仇必报的侠义情怀的崇敬之情。同时也流露出一种悲壮之感,壮士此去报仇,生死未卜,让人既钦佩又担忧。主题思想上,主要是对壮士侠义精神的赞美与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。