妆域歌
清 · 朱文藻 · 七言
日月像弹丸一样快速转动,人到老来脑袋上堆满如雪白茧般的头发。在书房窗户前瞥见儿童嬉戏的东西,年少时的情怀忽然被追念起来。这东西名叫妆域,开始于前明,是神宗晚年游乐宴饮之事。深宫里白天紧闭寂静不喧哗,宫女制作这个来打发漫长的日子。用象牙精心雕琢成三寸的圆,中间竖着五分浅的铁锥。仙山楼阁云雾缭绕树木层叠,两只鹿温顺地行走踩踏在苍苔上。一面深刻地刻画出山谷中藏着舟船,仙人携琴正要登上山峰。甲寅年七月二十四日,李得仁制造字样还能辨认。这不是钟鼎和刀剑,款识何必仿照古彝器的典制。朝廷制造器物即便小也很严谨,不让优秀工匠的功绩被埋没。无奈国家大事因游乐而荒废,把玩江山放任而不顺。传了一两代国家就倾覆了,想要立锥之地都没有尺寸土地可以踏足。正像这个器物旋转停止,圆轮都如同浮云般飘散。一百八十年了这东西还幸存,仿佛听到当年宫人的笑语婉转。拓下文辞记录事件附于金石,这东西不值得多重视而事情需要警醒。迂腐的儒生不敢荒废岁月,告诫晚辈要戒除游乐。
追念,缅怀。;游乐宴饮。;关闭。;同‘圆’,圆形。;登上山峰。;钟鼎彝器上铸刻的文字。;常典,旧典。;这里指不顺,困顿。;美好貌。;游乐。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、议论与抒情相结合的手法。开篇通过对日月流转和自身衰老的描写引出妆域这一物件,叙事自然流畅。在描述妆域的部分,细致地描绘了妆域的制作工艺、上面的雕刻图案等,如“切磋象齿三寸圜,中卓铁锥五分浅。仙山楼阁云树重,二鹿驯行踏苍藓。”这几句对妆域的描写犹如特写镜头,细致入微,给人以直观的感受,具有很强的画面感。诗中的议论也十分深刻,由妆域这一前朝宫中游乐之物,联想到明朝因荒嬉而亡国的教训,“无如大事荒于嬉,玩弄江山任偃蹇。传一二世乾坤倾,欲立锥无尺土践。”借古讽今,表达对前朝的批判和对当下的警示。在情感表达上,诗人既有对年少时光的怀念之情,如“书窗瞥见儿嬉物,少小情怀忽追缅。”又有对历史兴亡的深沉感慨和对当下的忧虑。在意境营造上,既有对妆域精致的描写所营造出的宫廷工艺的精巧之感,又有由其联想到的王朝兴衰的沧桑意境。主题思想上,诗人通过对妆域这一小小物件的叙述与思考,传达出要以史为鉴,不可荒嬉度日,否则将有亡国之祸的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。