庄宗横吹图
元 · 王恽 · 七言绝句
原文
郭相西征奏凯还,阿娇欢宠镜交鸾
却嫌暖殿春风燠,玉管横翻晓吹寒
译文 / 白话释义
郭崇韬西征奏凯归来,阿娇(可能是庄宗宠妃)在镜前欢爱交颈如鸾鸟相伴。却嫌弃温暖殿内春风太暖,拿起玉笛横吹,清晨的吹奏声传来寒意。
注释
吹奏乐器的一种吹奏方式,通常指横笛等横吹类乐器的吹奏。;温暖,此处指春风带来的温暖感觉。;可能是庄宗的宠妃,在诗中作为一个人物形象出现,具体所指可能因历史背景而有所不同。;像鸾鸟交颈一样在镜前亲昵,描绘出欢爱之态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将温暖的春风与玉管吹奏出的寒冷氛围相对比,突出了人物的心境变化。情感表达方面,通过对阿娇欢宠与嫌暖吹寒的描写,展现出一种复杂的情感,既有胜利归来的喜悦,又有内心的些许不安或躁动。意境营造上,营造出了一种宫廷内部的特定氛围,既有胜利后的喜庆,又有微妙的情感波动。主题思想上,或许可以理解为对宫廷生活的一种描绘,以及人物在特定情境下的情感展现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。