主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别

您的高声吟唱连谢灵运和谢朓（二谢）都觉得相形见绌，您独特的诗风就像偏师出击却能攻破五言诗的城池。鄱阳人都在诵读新的门记（永平门记之类），已经如同雷门发出的巨大声响。

指谢灵运和谢朓，南朝宋、齐时期著名诗人。；指主力军以外的部分军队，这里用来形容独特的创作力量。；五言诗的领域，将五言诗比喻成一座城。；鄱阳人。鄱，pó。；古代会稽（今浙江绍兴）的城门名，传说雷门有大鼓，击之，声闻洛阳。这里用来形容影响大、名声响。

从文学手法上看，诗中运用对比的手法，将程同年的诗歌与二谢相比，抬高了程同年的诗歌水平，‘高唱犹嫌二谢平’一句用夸张的方式极言程同年诗歌的高妙。‘偏师能破五言城’把创作五言诗比喻成一场攻城之战，形象地表现出程同年在五言诗创作方面的独特能力。情感表达上，充满对程同年的钦佩和赞赏之情。在意境营造上，通过提及‘雷门振大声’构建出一种宏大、震撼的氛围，仿佛程同年的作品一经问世就如雷贯耳。主题思想上，主要是对程同年诗歌才华的夸赞以及对其作品影响力的推崇。