主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
才知端如杜下平,异时何止任专城
三年俛首栖榛棘,行作冲霄鸾凤声
译文 / 白话释义

刚刚知道你(程同年)的才华如同杜下平(可能是指某个有才华的人),他日哪里只是担任一城之主呢。三年来低头埋没于杂乱的环境中,即将成为直冲云霄发出鸾凤之声(意为大展宏图)的人。

注释

低头,俛(fǔ),同‘俯’。;丛生的荆棘,喻艰危或荒乱的境地。;直上云霄。

赏析

在文学手法上,首句运用了类比的手法,将程同年比作杜下平,以人比人,形象地写出对其才华的认可。第二句则通过反问的形式,加强了对程同年未来发展的肯定预期。情感表达上,字里行间充满了对程同年的赏识与对其未来的期待之情。在意境营造方面,诗中‘三年俛首栖榛棘’描绘出一种暂时屈居、被埋没的压抑意境,而‘行作冲霄鸾凤声’又突然一转,呈现出一种即将一飞冲天、大展宏图的开阔意境。主题思想围绕着对程同年的才华的肯定,以及对其未来美好发展的信心与祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。