筑堤谣 其三
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
水犀莫射潮,祖龙莫驱石
海水尚可填,人心填不得
译文 / 白话释义
水犀啊不要去射潮,秦始皇啊不要驱赶石头(筑堤)。大海的水还能够去填埋,人的内心却不能够被填埋。
注释
犀牛的一种,因生活于水中,故名。这里可能是引用了水犀军射潮的传说等典故。;秦始皇。这里指秦始皇驱石筑堤的传说。;相传秦始皇作石桥,欲渡海看日出处。时有神人,能驱石下海,石去不速,神辄鞭之,皆流血,至今悉赤。此词用以指代难以完成之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,前两句‘水犀莫射潮,祖龙莫驱石’起兴,以水犀射潮、秦始皇驱石这些传说故事引出后两句关于人心与海水对比的深刻表达。在情感表达方面,诗人表达出一种对人心复杂和难以捉摸的无奈之感。在意境营造上,通过提及水犀、潮、祖龙、石、海水这些宏大而富有神秘色彩的事物,与抽象的人心形成鲜明的对照,营造出一种深沉、凝重的意境。主题思想上,诗人旨在揭示人心的难以满足或者说人心的幽深难测,这是一种对人性深刻的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。