诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一
宋 · 张孝祥 · 五言
原文
横槊能赋诗,下马具檄草
忠义乃天赋,勋名要时早
龙卧南阳客,鹰扬渭滨老
当其尚栖迟,众或轻潦倒
风云会相遇,氛祲当独扫
凤皇翔千仞,驽马顾栈皂
士为一饱谋,悬知不同道
译文 / 白话释义
手持长矛就能赋诗,下得马来就能撰写檄文。忠义是上天赋予的品质,要早早建立功勋名声。像诸葛亮那样在南阳隐居的贤才,像姜子牙在渭水之滨那样老当益壮等待时机。当他们还在隐居未起之时,众人大多轻视他们穷困潦倒。一旦风云际会得以相遇明主,就独自扫除邪恶之气。凤凰翱翔于千仞高空,劣马只贪恋马棚的草料。士人为了一顿饱饭而谋划生计,显然知道与他们不是同道之人。
注释
长矛,音shuò;古代官府用以征召或声讨的文书,音xí;滞留、隐遁,音qī chí;邪恶之气,音fēn jìn;劣马,音nú mǎ;马棚,皂同‘槽’,音zhàn zào
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法。如‘龙卧南阳客’指诸葛亮,‘鹰扬渭滨老’指姜子牙,通过这些典故,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面,诗中表达了对忠义之士的崇敬之情,对他们怀才不遇时被人轻视感到不平,以及对他们得遇明主建立功勋的赞美。在意境营造上,通过描绘龙卧、鹰扬、凤皇翔千仞等宏大的意象,营造出一种壮志豪情、高远壮阔的意境。主题思想上,旨在强调忠义之士的非凡才能与品质,以及他们的人生境遇与凡夫俗子的不同,表达了对他们的敬仰与对世态炎凉的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。