诸公和诗复用前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
梁脊连年姓误标,两州骚客瘦吟腰。
月河月满燕贺厦,佛国佛生虹挂霄。
多士颜欢歌杜老,一轮香满赋张乔。
此途不止为科第,名节崔嵬看立朝。
译文 / 白话释义

多年来屋脊上的标识都被错误地标写,两州的诗人都为吟诗而消瘦。月河月圆之时燕子祝贺大厦落成,佛国在佛诞生之时有虹霓挂在云霄。众多的士人满脸欢喜歌颂杜甫,明月满轮之时赋诗如同张乔。这条道路并非仅仅为了科举及第,看那高尚的名节在朝堂之上树立。

注释

诗人,源于屈原作《离骚》,后泛指诗人;燕子祝贺大厦落成,出自《淮南子·说林训》‘大厦成而燕雀相贺。’;指唐代诗人杜甫,因其诗名高且年长,常被尊称为杜老;晚唐诗人,此处以张乔指代有才华的诗人;高大雄伟的样子,这里形容名节的高尚,péi wéi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘梁脊连年姓误标,两州骚客瘦吟腰’‘月河月满燕贺厦,佛国佛生虹挂霄’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对一些现象的感慨,如对‘梁脊连年姓误标’这种错误现象的叹惋,又有对文人雅士的崇敬之情,像对杜甫的歌颂。在意境营造上,通过描绘‘月河月满’‘虹挂霄’等景象,营造出一种空灵又宏大的氛围。主题思想上,诗歌传达出一种对文人价值追求的思考,指出士人不应仅仅着眼于科举及第,更应重视在朝堂之上树立高尚的名节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。