诸公和诗复用前韵 其一

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
修梁欲举彩先标,声撼春雷鼓百腰
谿蛰蛟龙欣得雨,桐栖鸾凤合冲霄
清源水接南溟阔,紫帽山齐泰岳乔
学不负人宜自勉,前贤勋业著三朝
译文 / 白话释义

修长的桥梁想要被举升起来,先要标出彩饰,那声音如同春雷撼动,像数百面鼓同时擂响。深溪里蛰伏的蛟龙欣喜得到雨水,梧桐树上栖息的鸾凤应当冲向云霄。清澈的源水连接着广阔的南海,紫帽山和高大的泰山一样巍峨。学习不会辜负人应当自我勉励,从前贤人的功勋业绩在三个朝代都非常卓著。

注释

修长的桥梁。;同‘溪’,山谷里的小河沟,读音:xī。;蛰伏,动物冬眠,藏起来不吃不动,读音:zhé。;南海。;一座山名。;泰山。;高,高大。

赏析

从文学手法上看,首联‘修梁欲举彩先标,声撼春雷鼓百腰’运用比喻和夸张的手法,将修桥前的准备工作中的‘标彩’的声音比作春雷,‘鼓百腰’更是夸张地表现出声音的震撼力。颔联‘谿蛰蛟龙欣得雨,桐栖鸾凤合冲霄’运用象征手法,蛟龙得雨、鸾凤冲霄象征着有才华之人得到机遇便会一飞冲天。颈联‘清源水接南溟阔,紫帽山齐泰岳乔’通过对清源水连接广阔南海、紫帽山与泰山一样高大的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有对美好事物、宏大景象的赞叹之情,也有对前贤勋业的崇敬之情,同时在尾联劝勉人们要努力学习,体现出积极向上的情感。主题思想上,整首诗通过描写各种景象和对前贤的缅怀,表达出积极进取、尊崇先贤并且相信只要努力就会有所成就的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。