竹户
明 · 杨慎 · 五言律诗
原文
竹户少尘埃,浓阴郁不开。
静闻清露坠,凉送好风来。
鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔。
无人共欣赏,坐啸独悠哉。
译文 / 白话释义
竹制的门户很少有尘埃,浓重的阴云郁积着不肯散开。静静地听到清亮的露珠坠落,清凉的好风缓缓吹来。鸟儿飞下啄食如雪的玉粉(这里指白色的东西,可能是落花之类),虫子爬行仿佛在紫色的苔藓上书写篆字。没有人一起欣赏这景色,独自端坐呼啸,悠然自得。
注释
用竹子制作的门,这里代指竹屋或者周围有竹子的住所。;本指白色的粉状物,这里形容白色之物,如可能是落花之类,是一种形象的比喻。;篆,本是一种字体,这里是比喻虫子爬行的痕迹如同篆字。紫苔,紫色的苔藓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以竹户少尘埃点明环境的洁净,浓阴不开又给画面增添了几分幽深与压抑。写作手法上,通过视觉、听觉的描写相结合,如‘静闻清露坠,凉送好风来’,从听觉角度写露珠坠落,从触觉角度写凉风送爽,细腻地勾勒出环境的寂静与清凉。‘鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔’一句运用比喻的手法,将鸟儿啄食白色之物比作弹落琼粉,把虫子爬行的痕迹比作篆字,生动而富有诗意。情感表达上,从‘无人共欣赏,坐啸独悠哉’可以看出诗人有一种孤芳自赏的悠然自得之情,虽无人相伴欣赏这竹户周围的美景,但自己依然能享受其中,体现出一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着诗人在清幽环境中的独居生活以及对这种生活的自得其乐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。