烛花

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
郡舍拥炉坐,烛开连夜花。
主人无喜事,应是报还家。
译文 / 白话释义

在郡中的房舍里围炉而坐,蜡烛绽放出连夜的花朵。主人并没有什么喜事,应该是在预告即将返家。

注释

郡守的官舍,这里指自己居住的房舍。;蜡烛燃烧时的烬结成的花状物。;围炉取暖。

赏析

从文学手法来看,首句简单描述了人物所处的环境,即坐在郡舍中拥炉取暖,为下文的烛花出现做铺垫。第二句直接点明烛花连夜开放这一现象,'连夜花'是对烛花盛开状态的描写,富有画面感。情感表达上,诗人看到烛花盛开,先以常理推测主人无喜事,随后又联想到应是报还家,这里体现出一种对归家的期待与喜悦之情。在意境营造方面,郡舍拥炉的画面给人一种静谧、闲适之感,而烛花的出现打破了这种平静,带来了一种灵动与希望的感觉。主题思想围绕着烛花这一意象展开,通过对烛花的解读,表达了诗人对归家的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。