追古亭

宋 · 郭印 · 五言绝句

原文
结茅覆短椽,仁风追太古。
回视轮奂美,唾笑如粪土。
译文 / 白话释义

用茅草覆盖短短的椽子来建造亭子,仁德之风可比远古。回头看那些高大华美的建筑,轻蔑唾弃,视如粪土。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,chuán;形容恩泽如风之流布。旧时多用以颂扬帝王或地方长官的德政。;远古,上古。;形容屋宇高大众多。;鄙弃嘲笑。

赏析

从文学手法上看,首句‘结茅覆短椽’直接描写追古亭的建造材料,简单质朴,给人一种原始、朴素之感。‘仁风追太古’则运用联想,将亭子的气质与太古的仁风相联系,提升了亭子的精神内涵。在情感表达方面,作者对追古亭有着崇敬与向往之情,通过‘追太古’体现出来。而对于轮奂美的建筑则是‘唾笑如粪土’,鲜明地表达出厌恶与不屑的态度,对比手法的运用使得这种情感更加强烈。在意境营造上,通过追古亭与太古的关联,营造出一种古朴、高远的意境。主题思想上,传达出对古朴、仁德事物的推崇,对华丽奢靡事物的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。