追和文山青原诗柬陈村民寄谢禅林诸友
元 · 周巽 · 五言律诗
原文
昔人吟咏处,醉草动春蛇。
岩石曾为供,溪毛可荐茶。
荆留千岁树,桂老九秋花。
欲结渊明社,重来惠远家。
译文 / 白话释义
过去人们吟咏的地方,醉意中草书如舞动的春蛇。岩石曾经被当作供品,溪边的野菜可以用来煮茶。荆树留下千年的树龄,桂花在深秋依然盛开。想要结为陶渊明那样的诗社,再次来到慧远居住的地方。
注释
指酒后所写的草书,通常形容草书书写时的酣畅淋漓和洒脱。;春天的蛇,常用来比喻草书的灵动姿态,如蛇行般流畅自然。;溪边生长的野菜,这里指溪边的植物,可用于煮茶等。;荆树留下,荆树常被视为坚韧的象征,此处指留下多年的荆树,寓意长久。;桂花已经老去,桂花在秋季盛开,这里指深秋时节的桂花,象征着长久和坚韧。
赏析
在文学手法上,‘醉草动春蛇’运用了比喻的手法,将草书的灵动比作春蛇的舞动,生动形象地展现了草书的神韵。从情感表达来看,通过对过去吟咏之处的描绘,流露出对往昔的怀念之情。意境营造上,‘岩石’‘溪毛’等意象营造出一种古朴、自然的氛围。主题思想方面,表达了诗人对禅林诸友的思念以及对宁静、自然生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。