追和渊明贫士诗七首

宋 · 刘黻 · 五言

原文
贫士何所营,但知贫可依。
日月照不尽,朝暮常分晖。
水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
纷纷苦多求,此境谁同归。
石田久不种,难免良夜饥。
饥本士之常,独抱嫠妇悲。
译文 / 白话释义

贫困的士人靠什么营生呢,只知道贫困是可以依靠的。日月的光辉不能完全普照,早晚常常各自分有光辉。水浅而鱼依旧跳跃,树林寒冷鸟儿也在飞翔。世上众人都苦苦地有太多索求,这种境界谁能一同达到呢。多石的田地长久没有耕种,难免在深夜遭受饥饿。饥饿本是读书人的常态,却独自怀着寡妇般的悲苦。

注释

指水浅。;寡妇。;多石而不可耕之地,贫瘠的田地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前四句写贫士以贫为依,日月分晖,体现出一种安贫乐道的态度,而后几句中‘纷纷苦多求’的众人与贫士形成鲜明对比,突出贫士境界之高。在意境营造方面,诗中通过‘水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞’勾勒出一幅虽贫寒却生机犹存的画面,富有禅意。在情感表达上,诗人对贫士既有理解与同情,如‘独抱嫠妇悲’写出贫士的悲苦,也有对其安贫乐道的赞赏。主题思想上探讨了贫士的生活态度,对世人为多求而苦持批判态度,倡导一种安贫乐道、不为物欲所累的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。