追和渊明贫士诗七首
宋 · 刘黻 · 五言
原文
把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
译文 / 白话释义
手里拿着书不愿放下,志向不在于高官厚禄。过去有董仲舒,三年都没有看一眼园中的景色。道义的滋味滋润着内心,哪有空闲忧虑厨房没有烟火。家境贫寒不算真正的贫穷,有书就足以钻研。千年来贤人的心意令人日夜向往,庸俗之人难以和他们交谈。不要感叹师友稀少,天天都能亲近圣贤。
注释
冕,古代大夫以上官员的礼帽;轩,古代一种有帷幕而前顶较高的车。这里指代高官厚禄。;无暇顾及;遑,huáng;恤,忧虑。;寤,睡醒;寐,睡着。这里表示日夜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘昔有董仲舒,三载不窥园’,引用董仲舒专心治学三年不看园中的典故,增强了作品的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人表达了对知识、道义的尊崇与追求,不屑于功名利禄,如‘把书不释手,非志冕与轩’就直接表明自己的志向不在荣华富贵。在意境营造上,通过描写读书、贫而乐道的场景,构建出一种安贫乐道、潜心向学的意境。主题思想围绕着对读书问道的热爱,表达即使家境贫寒,只要有书可读,就能在精神上富足,不与世俗同流合污的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。